MISS SL ♛ Japan 2021, Lokia Float -Grand Finale- Formal Gown

I also designed the dress I wore at the end of the MISS SL 2021 Grand Finale. The styling order said, “Please imagine you are going to the opera, to a ball or even to a state banquet.” I tried to shape the finest formal gowns I can think of.

MISS SL 2021 グランドフィナーレの最後に着用したドレスも、自分でデザインしました。スタイリングのオーダーに、「Please imagine you are going to the opera, to a ball or even to a state banquet.」とあったので、私が思い浮かべることが出来る最上級のフォーマルを形にしてみました。

First of all, the overall image and color scheme are inspired by the “Junihitoe” worn by the Empress during the emperor’s coronation ceremony held in Japan. I drew the woven pattern of the white fabric of Japanese kimono into a seamless texture and placed it all over.
I sprinkled a lot of chrysanthemums there. Chrysanthemum is a flower that symbolizes Japan along with cherry blossoms. These are “Kikka” by Air. In my hand, the fan with Japanese fabric flower is the work by NAMINOKE.
And as a finishing touch, UZME pose made a special pose for me.

まず全体のイメージと配色は、実際に日本で開催された天皇即位式の際に皇后さまが着用した十二単からインスピレーションを得ています。日本の着物の白生地の織模様をシームレスなテクスチャに描き起こして、全体に配置しました。そこに、桜と並んで日本を代表する花である菊をたくさん散りばめました。AirさんのKikkaです。手にはNAMINOKEさんのつまみ細工の扇子を持ちました。
総仕上げとして、UZME poseさんに特別にポーズを作っていただきました。

The venue, THE MAX ARENA, was renewed just before the grand finale. The decoration is like a palace, but it also has a contemporary design. This is the corridor that participants go through every time before they enter the stage.

会場のTHE MAX ARENAは、グランドフィナーレ直前にリニューアルされました。宮殿のような装飾でありながら、現代的なデザインも取り入れられています。こちらはステージへ登壇する前に毎回通る回廊です。

Chop Zuey Couture Jewelery awarded Winner the Crown and 2nd and 3rd Runner-up The Raindrop Tiara. I wore a beautiful tiara with my own dress and had a dreamy time at a wonderful venue. Thank you to everyone who trusted and appreciated me, and to everyone who supported me.

Chop Zuey Couture Jewelleryさんから、Winnerにはクラウン、2位と3位にはThe Raindrop Tiaraが授与されました。自分でデザインしたドレスで素晴らしいティアラを被り、素晴らしい会場で夢のような時間を過ごしました。私を信頼し、評価してくださった皆様、そして応援してくださった皆様、本当にありがとうございました。

via Lokia Float